Celebrity-Lifestyle-Fashion

Home » Posts filed under Timisoara

Showing posts with label Timisoara. Show all posts

New In: Timisoara Haul

Posted by Unknown Tuesday, April 16, 2013

H&M shirt

Kako sam vam i obecala, u vecerašnjem postu videcete šta sam pazarila tokom svog boravka u Temišvaru. Ovoga puta odlucila sam se da obnovim svoju kolekciju džempera i košulja, ali su svoje mesto našle i jedne nove pantalone, zanimljiv prsluk i bela torba, kakvu sam dugo tražila. Nažalost, kako su cene bile u lejima, nisam ih najpreciznije zapamtila, te ne zamerite što ih necu popisati. Cekam vaše utiske o novim komadima i favoritima! Do iduceg posta, ostanite mi nasmejani. Vaša B.

As I promised in today's post, you'll see my Timisoara haul. This time I decided to renew my collection of sweaters and shirts, but I also found the place for a new trousers, interesting vest and great white bag. Unfortunately, as the prices were in the leus, I didn't remember them, so I will not list them. I'm waiting for your impressions of the new pieces, and your favorites among! Until next post, keep smiling. Yours B.

ZARA sweater

U.S.POLO pants

ZARA vest

ZARA sweater

ZARA sweater

U.S. POLO shirt

H&M bag

Timisoara: Day 1

Posted by Unknown

Kako sam vas obavestila na FB stranici bloga, svi planirani postovi za kraj prošle nedelje, odloženi su usled mog kratkog vikend putovanja. Neradni petak bio je odlican povod za spakovati kofer, i priuštiti sebi koji dan van beogradske gužve i haoticnosti. Temišvar se nametnuo potpuno slucajno. Par dobrih preporuka, kilometarska blizina, mogucnost finog šopinga bili su glavni razlozi za prvu posetu Rumuniji. Jedan vikend je bio dovoljan da sve svoje predrasude o ovoj zemlji (a bilo ih je, priznacu!), okarakterišem kao zablude, i sacinim novu, potpuniju listu razloga za doci ponovo. I o jednim i o drugim bice više reci u narednim postovima. U ovom, vecerašnjem, vodim vas na kratku šetnju glavnim temišvarskim trgovima. Uživajte! Do iduceg posta iz grada na Begeju, srdacno vas pozdravljam. Vaša B.

P.S. Izvinjavam se što zbog obaveza nisam stigla da vam ranije odgovorim na pitanja iz prethodnih postova. Konacno, veceras cu se potruditi da svima odgovorim. Ako slucajno nekom ostanem dužna odgovora, podsetite me slobodno u komentarima na ovaj post.

Last Friday was a public holiday in my country, so I decided to spend this long weekend in Timisoara, small town in western Romania. A couple of good recommendations, kilometar proximity, the possibility of fine shopping were the main reasons for my first visit to Romania. After just one weeknd, my list of reasons for coming back again is much longer, and richer. More about my impressions about this lovely, neighbour country I will write in future posts. For today's, I am taking you to the walk through amazing squares in Timisoara. Until next post, form this lovely town on the river Begej, greetings to all! Yours B.

wearing: shirt: M-PULS MODA; denim shirt: SHEINSIDE; skirt: LULUS;

jacket: LOOKBOOK STORE; boots: U.S. POLO; bag: MANGO;

Timisoara: Day 2

Posted by Unknown

Poput Istanbula, u koji sam putovala na samom startu godine, Temišvar mi je bio nepoznanica. Par usmenih preporuka meni dragih ljudi koje je put naveo u ovaj kraj Rumunije, nisu mi otkrile puno o gradu na Begeju. Priznacu, mucile su me predrasude. Ocekivala sam i dalje žive tragove komunizma, žene u zastarelim komadim iz 80-ih, muškarce sa šubarama a la Boris Jeljcin, po koji fin restoran i ako imamo srece dobro snabdeven H&M. Oh, kako sam samo bila površna i neinformisana. Dok smo otkrivali Temišvar, osetih stid zbog svojih prvobitnih ocekivanja. Da, sivilo komunizma je nagrizlo ovaj grad i da videli su se tragovi teškog života. Putevi nisu savršeni i nije najcisitje. Ali je jednostavno lepo. Onako, kako to samo mali i mirni gradovi poput ovog umeju da budu. Nenametljiv. Stidljiv. Bojažljiv. I u svim tim karakteristikama tako simpatican. Bez puno pompe, suvenirnica, turista gladnih uzbudenja. Sa najukusnijim devrecima, druželjubivim golubovima i izuzetno kulturnim ljudima. Idealan za kratak predah od života i beg od stresa. Do iduceg posta....Vaša B.

Like Istanbul, that I had visited at the start of the year, Timisoara was unknown for me. Couple of recommendations from my friends who were traveling to this part of Romania, didnt reveal much about this city. I'll admit, I had prejudice. I expected still living traces of communism, women in old fashion pieces from the 80s, men with hats a la Boris Yeltsin, few restaurants with good food and, if we have luck, well supplied H&M. Oh, how I was superficial and uninformed. While we were discovering Timisoara, I was shamed because of my initial expectations. Yes, communist regime impaired the city and you can see the traces of hard life. Roads are not perfect and the city is not so clean. But, it's simple nice. Just as only a small and quiet towns can be. Unobtrusive. Shy. Timid. And in all of these features so lovable. Without much fanfare, souvenir shops, tourists hungry of excitement. With the most delicious rolls, friendly pigeons and polite people. Ideal for a short break from life and escape from stress. Until the next post .... Yours B.

wearing: shirt:ROMWE; sweater: ZARA; jeans: ZARA; coat: MISS SIXTY;

boots: U.S.POLO; bag: MANGO; scarf: bought in Turkey;

Timisoara: Day 3

Posted by Unknown

Treci dan u Temišvaru, izmedu ostalog, bio je namenjen za šoping. Iako ne volim da dragoceno vreme na putovanjima, trošim u te svrhe, velicina Temišvara dozvoljvala je luksuz od par sati provedenih u tržnom centru Iulius. Ogroman, snabdeven i konfuzan. Bio bi ovo najkraci opis ovog centra. O rezultatima temišvarskog šopinga, više u sutrašnjem postu, a u ovom se osvrcem na svoj outfit namenjen za poslednje popodne u Rumuniji. Kao što ste i primetili, ovog vikenda sam težila toplim i udobnim kombinacijama. Bio je ovo još jedan korak u tom smeru. Pantalone sa printom, spadaju u red onih trendova koje sam želela da izgustiram, i priznacu, uživala sam u tome. U istu kategoriju smeštam i trend iscepanih komada. Sve ostalo u u ovoj kombinaciji vuklo je na klasiku, sa zadatakom da umiri spoj pantalona i džempera. Bio je to ležeran outfit za ležeran vikend. I to bi možda i bila najadekvatnija rec kojom cu opisati svoju prvu, i nadam se ne i poslednju, posetu susednoj Rumuniji. Ležerno, opušteno, mirno, prijatno, okrepljujuce. Baš kako treba, u danima koji traju sve krace, a liste obaveza su sve duže. Sa sutrašnjim javljanjem vracamo se u Srbiju, i nastavljamo uobicajnim ritomom. Do tada, budite mi pozdravljeni. Vaša B.

The last afternoon in Timisoara I spent in shopping. In tommorow's post you'll be able to see which new pieces I brought with me. Now, I want to tell you more about my outfit for that day. As you noticed, this weekend I have wore warm and comfortable outfits. This combination was another step in that direction. Pants with prints, are among those trends that I wanted to try this season. The same is with the trend of ripped pieces. Everything else was pure classic.
It was a casual outfit for a casual weekend. And that might be the most appropriate word to describe my first, and hopefully not the last, visit to neighboring Romania. Until next post, in wich we will coming back to Serbia, I am sending kisses to all of you! Yours B.